-
1 clanger
-
2 clanger
(n) грубый промах; явная ошибка* * ** * *[clang·er || 'klæŋə] n. грубый промах* * *грубый промах -
3 atrocity
noun1) жестокость, зверство2) collocation грубый промах, грубая бестактность3) collocation что-л. ужасное, отвратительное; that film is an atrocity это просто ужасный фильм* * *(n) жестокость; зверство; кровавые бесчинства* * *жестокость; зверство* * *[a·troc·i·ty || ə'trɒsətɪ] n. жестокость, зверство; злодеяние, ужас; бестактность, грубый промах; что-либо отвратительное* * *жестокостьзверствоожесточениеотвратительное* * *1) жестокость 2) разг. грубый промах, грубая бестактность 3) разг. что-л. ужасное -
4 atrocity
əˈtrɔsɪtɪ сущ.
1) жестокость, зверство to commit an atrocity ≈ совершить зверский поступок dreadful, grisly, gruesome, horrible, horrid, monstrous, revolting, vile atrocity ≈ жуткое зверство I have found in all these villages no evidence of German atrocities. ≈ Ни в одной из этих деревень я не нашел следов немецких злодеяний. Syn: cruelty, brutality
2) разг. грубый промах, грубая бестактность Their diction and their spelling, and the fearful atrocities were expressed in the latter. ≈ Их манера говорить, их орфография и жуткая бестактность нашли свое отражение в письме.
3) разг. что-л. ужасное, отвратительноежестокость, зверство - akts of * злодеяния, зверства жестокий поступок, злодейское преступление - fascist atrocities in Byelorussia зверства фашистов в Белоруссии - atrocities of war ужасы войны( разговорное) грубая ошибка, промах;
бестактность - atrocities in spelling ужасные /грубые/ ошибки в орфографии (разговорное) что-л. плохое, ужасное, отвратительное - this film is an * этот фильм просто ужас /кошмар/atrocity разг. грубый промах, грубая бестактность ~ жестокость, зверство ~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильм~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atrocity
-
5 clanger
сущ. грубый промах( разговорное) грубый промах;
явная ошибка - to drop a * оплошать;
попасть впросак;
совершить промах;
сесть в лужу -
6 screwup
['skruːʌp]1) Общая лексика: грубый промах, грубый промах или просчёт, грубый просчёт2) Разговорное выражение: прокол (Амер. слэнг)3) Американизм: провал (мероприятия)4) Сленг: обман, результат обмана, результат серии мошенничеств -
7 clanger
[ʹklæŋə] n разг.грубый промах; явная ошибкаto drop a clanger - оплошать; попасть впросак; совершить промах; ≅ сесть в лужу
-
8 atrocity
[ə'trɒsɪtɪ]1) Общая лексика: бестактность, грубый промах, жестокость, зверство, неистовство, что-то ужасное, злодеяние, что-либо отвратительное, что-либо ужасное, зверская расправа2) Разговорное выражение: грубая бестактность, грубая ошибка, нечто отвратительное, нечто ужасное, промах3) Юридический термин: тяжесть (преступления)4) Дипломатический термин: кровавые бесчинства5) Психология: ужас6) Психоанализ: кошмар7) Макаров: (что-л.) отвратительное, (что-л.) плохое, (что-л.) ужасное, жестокий поступок, злодейское преступление -
9 blunder
nпросчет; грубый промахv1) допустить просчет / промах2) (разг.) «напортачить»English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > blunder
-
10 clanger
n разг. грубый промах; явная ошибкаto drop a clanger — оплошать; попасть впросак; совершить промах;
-
11 screwup
-
12 screwup
-
13 blundering
['blʌnd(ə)rɪŋ]Общая лексика: неловкий, неумелый, ошибочный, нелепая ошибка (they'd been killed by the blunderings of incompetent old men...), бестактный, нескладный, грубый промах, недосмотр -
14 clanger
['klæŋə]1) Общая лексика: явная ошибка, ляп, ляпсус2) Разговорное выражение: грубый промах3) Австралийский сленг: грубая ошибка, грубое высказывание, грубое действие, грубое замечание, шокирующая ошибка -
15 atrocity
[ə`trɔsɪtɪ]жестокость, зверствогрубый промах, грубая бестактностьчто-либо ужасное, отвратительноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > atrocity
-
16 clanger
[`klæŋə]грубый промахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clanger
-
17 screwup
(n) грубый промах; провал -
18 clanger
['klæŋə]сущ. -
19 atrocity
зверство имя существительное: -
20 screwup
n амер. сл. провал; грубый промах или просчёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промах — • грубый промах • крупный промах … Словарь русской идиоматики
грубый — 1 • крайне грубый • на редкость грубый • нарочито грубый • невыносимо грубый • недопустимо грубый • необыкновенно грубый • необычайно грубый • поразительно грубый • страшно грубый • удивительно грубый 2 • грубый обман • грубый перегиб • грубый… … Словарь русской идиоматики
грубый — ая, ое; груб, а, о; грубейший. 1. Недостаточно или плохо, наспех отделанный; простой, примитивный. Г ое бутылочное стекло (очень толстое). Соль грубого помола (крупная). Г ая пища (самая простая, неприхотливая, обычно долго перевариваемая). Г ые… … Энциклопедический словарь
грубый — ая, ое; груб, а/, о; грубе/йший см. тж. грубо, грубо говоря, грубость 1) Недостаточно или плохо, наспех отделанный; простой, примитивный. Г ое бутылочное стекло (очень толстое) Соль грубого помола (крупная) … Словарь многих выражений
Бурнашев, Владимир Петрович — писатель и агроном; род. в Орле в 1812 г., ум. в Петербурге 31 января 1888 г. (его псевдонимы: "Вадим Байдаров", "Виктор Бурьянов", "Ардашев", "Борис Волжин", "Петербургский старожил" и другие).… … Большая биографическая энциклопедия
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. (разг.). По собственной оплошности сделать грубый промах, оплошать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умник — а; м. 1. Умный, толковый человек. В классе много умников. Институтские умники устроили выставку своих работ. // Ирон. Тот, кто допустил грубый промах, что л. не учёл, не додумал. Какой у. придумал повысить цены? Местные умники не стали строить… … Энциклопедический словарь
умник — а; м. 1) а) Умный, толковый человек. В классе много умников. Институтские умники устроили выставку своих работ. б) отт.; ирон. Тот, кто допустил грубый промах, что л. не учёл, не додумал. Какой у/мник придумал повысить цены? Местные умники не… … Словарь многих выражений
Чемпионат мира по футболу 2006 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1937 (группа «А») — Третий чемпионат СССР по футболу был разыгран с 23 июля по 30 октября 1937 года. Победителем двухкругового турнира девяти команд в группе «А» стало московское «Динамо» (второй чемпионский титул). Содержание 1 Итоговая таблица 2 Составы команд … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
